Kulturverbindende Veranstaltungen
Franco - Allemand événements culturels inter-pays Deutschland - Frankreich |
Sur ce site internet vous trouverez toutes les informations concernant les manifestations de chaque côté de la frontière franco-allemande. Les manifestations qui postulent sur ce site, sont celles qui ont pour thème "le pays voisin respectif", elles seront représentées dans la langue du pays voisin ou résulteront d'un travail en partenariat avec lui. De plus, vous trouverez les adresses des acteurs qui ont pour intérêt de s'engager dans "le pays voisin".
Auf dieser Webseite finden Sie Informationen zu Veranstaltungen beiderseits der deutsch-französischen Grenze. Hier werden Veranstaltungen beworben, die das jeweilige Nachbarland thematisieren, in der Sprache des Nachbarlandes aufgeführt werden oder in Zusammenarbeit mit dem Nachbarland entstanden sind.
Zudem finden Sie Adressen von Akteuren die Interesse haben sich im Nachbarland zu angagieren.
événtements
en |
 Allemagne |
Veranstaltungen in |
 Frankreich |
Französisch  |
Elsässisch  |
allemand |
palatin |
Envoyez
s'il vous plait vos indications de dates à: Ihre Terminhinweise senden Sie bitte an: |
kultur@fassen.de |
| date Datum |
temps Zeit |
pay Land |
endroit Ort |
organisateur |
domaine Bereich |
Programm |
connaissances
linguistiquestique erforderliche Sprachkenntnis |
|
17. 03 2012 ------------- 11.03.2012 |
20:00 ----- 14:30 |
|
Wingen Salle des Fetes |
Theater Lustspiel |
D'verhaxt Miehl Reservatione: 0033.63.69.49.705 |
|
|
| 12.4.2012 | 20:30 | |
Soultz-sous-Forêts Place du Général de Gaulle |
Relais Culturel de Soultz-sous-Forêts | Chansons Liederabend |
Chansons en alsacien Lieder auf elsässisch |
|
| 14.4.2012 | 20:30 | |
Soultz-sous-Forêts Place du Général de Gaulle |
Relais Culturel de Soultz-sous-Forêts | musique classique, le jazz, le rock ou le folk |
Spectacle musical en 2 parties Musical in 2 Teilen |
|
| 22.04.2012 22.04.2012 23.04.2012 24.04.2012 25.04.2012 26.04.2012 |
14:00 18:30 20:00 20:00 20:00 20:00 |
|
Strasbourg 18 Place Broglie |
Theatre-Alsacien- Strasbourg |
Theater |
|
|
25.05.12 |
20:00 |
|
Karlsruhe Schloss |
Karlsruher Schlosskonzerte |
Musik |
Vertraute Szenen? Klaviertrios von Rihm und Schubert |
|
Wir machen mit:
| Actour | Interesse / Schwerpunkt | Wohnort | Internet | Erreichbar | gesprochene Sprache |
| B. Hesselschwert | interesse an gemeinsamen Musizieren. |
Offenbach bei Landau |
00496348 984864 | |
|
"Verein
zum Schutz des Weißstorchs Viehstrich und Aktion Biotop- und Landschaftsschutz"
e. V.
Karlsruher
Schlosskonzerte e.V.
Dörrenbacher
Eselsbühne
Chawwerusch Theater
Herxheim
relais-culturel-wissembourg
http://kultur.e-monsite.com/
Relais Culturel, Spectacle, Theater, Veranstaltungen
im Elsaß und der Pfalz http://kultur.e-monsite.com/